"ढालना" meaning in All languages combined

See ढालना on Wiktionary

Verb [Hindi]

IPA: /ɖʱɑːl.nɑː/ [Delhi-Hindi], [ɖʱäːl.näː] [Delhi-Hindi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi), from Ashokan Prakrit *𑀠𑀮𑀢𑀺 (*ḍhalati, “bends over, falls”), perhaps from Sanskrit ध्वारयति (dhvārayati, “bends over, falls”). Cognate with Nepali ढाल्नु (ḍhālnu), Gujarati ઢાળવું (ḍhāḷvũ), Marathi ढाळणे (ḍhāḷṇe), Bengali ঢালা (ḍhala). Etymology templates: {{root|hi|inc-ash|*𑀠𑀮𑁆}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi), {{inh+|hi|pra-sau|𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi), {{inh|hi|inc-ash|*𑀠𑀮𑀢𑀺|t=bends over, falls}} Ashokan Prakrit *𑀠𑀮𑀢𑀺 (*ḍhalati, “bends over, falls”), {{der|hi|sa|ध्वारयति||bends over, falls}} Sanskrit ध्वारयति (dhvārayati, “bends over, falls”), {{cog|ne|ढाल्नु}} Nepali ढाल्नु (ḍhālnu), {{cog|gu|ઢાળવું}} Gujarati ઢાળવું (ḍhāḷvũ), {{cog|mr|ढाळणे}} Marathi ढाळणे (ḍhāḷṇe), {{cog|bn|ঢালা}} Bengali ঢালা (ḍhala) Head templates: {{hi-verb|t|ur=ڈھالنا}} ढालना • (ḍhālnā) (transitive, Urdu spelling ڈھالنا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: ḍhālnā [romanization], ڈھالنا [Urdu], no-table-tags [table-tags], ढाल [stem], ढालना [infinitive], ढालने [infinitive, oblique], ढालकर [conjunctive], ढालके [conjunctive], ढालते-ढालते [progressive], ढालना [direct, infinitive, masculine, singular], ढालने [infinitive, masculine, oblique, singular], ढालने [infinitive, masculine, plural], ढालनी [feminine, infinitive, singular], ढालनीं [feminine, infinitive, plural], ढालता [direct, habitual, masculine, singular], ढालते [habitual, masculine, oblique, singular], ढालते [habitual, masculine, plural], ढालती [feminine, habitual, singular], ढालतीं [feminine, habitual, plural], ढाला [direct, masculine, perfective, singular], ढाले [masculine, oblique, perfective, singular], ढाले [masculine, perfective, plural], ढाली [feminine, perfective, singular], ढालीं [feminine, perfective, plural], ढालनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], ढालनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], ढालनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], ढालनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], ढालनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], ढाला हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], ढाले हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], ढाले हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], ढाली हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], ढाली हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], ढालता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], ढालते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], ढालते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], ढालती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], ढालती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], ढाला [indicative, masculine, perfect, singular], ढाले [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], ढाले [indicative, masculine, perfect, plural], ढाली [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], ढाली [feminine, indicative, perfect, second-person], ढालीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], ढालीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], ढालूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], ढालेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], ढालोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], ढालेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], ढालेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], ढालूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], ढालेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], ढालोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], ढालेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], ढालेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], ढालूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ढाले [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढालो [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ढालें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], ढालें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ढालता [counterfactual, masculine, past, singular], ढालते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], ढालते [counterfactual, masculine, past, plural], ढालती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ढालती [counterfactual, feminine, past, second-person], ढालतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], ढालतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], ढाल [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], ढालो [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], ढालिये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], ढालिये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], ढालियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], ढालना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], ढालियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], ढालियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], ढालता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ढालता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], ढालते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], ढालते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], ढालते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], ढालती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ढालती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], ढालती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], ढालती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], ढालती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], ढालता था [indicative, masculine, past, singular], ढालते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], ढालते थे [indicative, masculine, past, plural], ढालती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ढालती थी [feminine, indicative, past, second-person], ढालती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], ढालती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], ढालता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ढालता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ढालते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ढालते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], ढालते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ढालती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ढालती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ढालती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], ढालती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], ढालती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], ढालता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ढालता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढालते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ढालते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], ढालते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ढालती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ढालती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढालती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], ढालती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], ढालती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], ढालता होता [counterfactual, masculine, past, singular], ढालते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], ढालते होते [counterfactual, masculine, past, plural], ढालती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ढालती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], ढालती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], ढालती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], ढाला हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ढाला है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], ढाले हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], ढाले हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], ढाले हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], ढाली हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ढाली है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], ढाली हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], ढाली हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], ढाली हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], ढाला था [indicative, masculine, past, singular], ढाले थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], ढाले थे [indicative, masculine, past, plural], ढाली थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ढाली थी [feminine, indicative, past, second-person], ढाली थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], ढाली थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], ढाला हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], ढाला होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], ढाले होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], ढाले होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], ढाले होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], ढाली हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], ढाली होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], ढाली होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], ढाली होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], ढाली होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], ढाला हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ढाला होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ढाले होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ढाले होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], ढाले होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ढाली हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ढाली होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ढाली होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], ढाली होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], ढाली होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], ढाला हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ढाला हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढाले हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ढाले हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], ढाले हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ढाली हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ढाली हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढाली हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], ढाली हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], ढाली हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], ढाला होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ढाला होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढाले होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ढाले होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], ढाले होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ढाली होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], ढाली होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढाली होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], ढाली होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], ढाली होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], ढाला होता [counterfactual, masculine, past, singular], ढाले होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], ढाले होते [counterfactual, masculine, past, plural], ढाली होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ढाली होती [counterfactual, feminine, past, second-person], ढाली होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], ढाली होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], ढाल रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ढाल रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], ढाल रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], ढाल रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], ढाल रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], ढाल रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ढाल रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], ढाल रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], ढाल रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], ढाल रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], ढाल रहा था [indicative, masculine, past, singular], ढाल रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], ढाल रहे थे [indicative, masculine, past, plural], ढाल रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ढाल रही थी [feminine, indicative, past, second-person], ढाल रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], ढाल रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], ढाल रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], ढाल रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], ढाल रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], ढाल रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], ढाल रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], ढाल रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], ढाल रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], ढाल रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], ढाल रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], ढाल रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], ढाल रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], ढाल रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ढाल रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ढाल रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], ढाल रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], ढाल रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], ढाल रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], ढाल रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], ढाल रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], ढाल रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], ढाल रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ढाल रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढाल रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ढाल रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], ढाल रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], ढाल रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ढाल रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढाल रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], ढाल रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], ढाल रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], ढाल रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ढाल रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढाल रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ढाल रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], ढाल रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], ढाल रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], ढाल रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], ढाल रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], ढाल रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], ढाल रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], ढाल रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], ढाल रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], ढाल रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], ढाल रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ढाल रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], ढाल रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], ढाल रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to pour; cause to fall out Tags: transitive
    Sense id: en-ढालना-hi-verb-KOpnk3mO Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 57 20 23
  2. to cast metal, mint Tags: transitive
    Sense id: en-ढालना-hi-verb---G1~psY
  3. to drink (especial alcohol) Tags: transitive Synonyms: पीना
    Sense id: en-ढालना-hi-verb-XPR-UUkh

Download JSON data for ढालना meaning in All languages combined (44.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀠𑀮𑁆"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀠𑀮𑀢𑀺",
        "t": "bends over, falls"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀠𑀮𑀢𑀺 (*ḍhalati, “bends over, falls”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ध्वारयति",
        "4": "",
        "5": "bends over, falls"
      },
      "expansion": "Sanskrit ध्वारयति (dhvārayati, “bends over, falls”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "ढाल्नु"
      },
      "expansion": "Nepali ढाल्नु (ḍhālnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઢાળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ઢાળવું (ḍhāḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ढाळणे"
      },
      "expansion": "Marathi ढाळणे (ḍhāḷṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঢালা"
      },
      "expansion": "Bengali ঢালা (ḍhala)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi), from Ashokan Prakrit *𑀠𑀮𑀢𑀺 (*ḍhalati, “bends over, falls”), perhaps from Sanskrit ध्वारयति (dhvārayati, “bends over, falls”). Cognate with Nepali ढाल्नु (ḍhālnu), Gujarati ઢાળવું (ḍhāḷvũ), Marathi ढाळणे (ḍhāḷṇe), Bengali ঢালা (ḍhala).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhālnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ڈھالنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल",
      "roman": "ḍhāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालना",
      "roman": "ḍhālnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालने",
      "roman": "ḍhālne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालकर",
      "roman": "ḍhālkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालके",
      "roman": "ḍhālke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते-ढालते",
      "roman": "ḍhālte-ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालना",
      "roman": "ḍhālnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालने",
      "roman": "ḍhālne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालने",
      "roman": "ḍhālne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनी",
      "roman": "ḍhālnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनीं",
      "roman": "ḍhālnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता",
      "roman": "ḍhāltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते",
      "roman": "ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते",
      "roman": "ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती",
      "roman": "ḍhāltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालतीं",
      "roman": "ḍhāltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला",
      "roman": "ḍhālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली",
      "roman": "ḍhālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालीं",
      "roman": "ḍhālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवाला",
      "roman": "ḍhālnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवाले",
      "roman": "ḍhālnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवाले",
      "roman": "ḍhālnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवाली",
      "roman": "ḍhālnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवालीं",
      "roman": "ḍhālnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हुआ",
      "roman": "ḍhālā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हुए",
      "roman": "ḍhāle hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हुए",
      "roman": "ḍhāle hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हुई",
      "roman": "ḍhālī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हुईं",
      "roman": "ḍhālī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हुआ",
      "roman": "ḍhāltā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हुए",
      "roman": "ḍhālte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हुए",
      "roman": "ḍhālte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हुई",
      "roman": "ḍhāltī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हुईं",
      "roman": "ḍhāltī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला",
      "roman": "ḍhālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली",
      "roman": "ḍhālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली",
      "roman": "ḍhālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालीं",
      "roman": "ḍhālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालीं",
      "roman": "ḍhālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालूँगा",
      "roman": "ḍhālūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेगा",
      "roman": "ḍhālegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालोगे",
      "roman": "ḍhāloge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेंगे",
      "roman": "ḍhāleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेंगे",
      "roman": "ḍhāleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालूँगी",
      "roman": "ḍhālūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेगी",
      "roman": "ḍhālegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालोगी",
      "roman": "ḍhālogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेंगी",
      "roman": "ḍhāleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेंगी",
      "roman": "ḍhāleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालूँ",
      "roman": "ḍhālū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालो",
      "roman": "ḍhālo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालें",
      "roman": "ḍhālẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालें",
      "roman": "ḍhālẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता",
      "roman": "ḍhāltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते",
      "roman": "ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते",
      "roman": "ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती",
      "roman": "ḍhāltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती",
      "roman": "ḍhāltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालतीं",
      "roman": "ḍhāltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालतीं",
      "roman": "ḍhāltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल",
      "roman": "ḍhāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालो",
      "roman": "ḍhālo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालिये",
      "roman": "ḍhāliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालिये",
      "roman": "ḍhāliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालियो",
      "roman": "ḍhāliyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालना",
      "roman": "ḍhālnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालियेगा",
      "roman": "ḍhāliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालियेगा",
      "roman": "ḍhāliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हूँ",
      "roman": "ḍhāltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता है",
      "roman": "ḍhāltā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हो",
      "roman": "ḍhālte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हैं",
      "roman": "ḍhālte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हैं",
      "roman": "ḍhālte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हूँ",
      "roman": "ḍhāltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती है",
      "roman": "ḍhāltī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हो",
      "roman": "ḍhāltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हैं",
      "roman": "ḍhāltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हैं",
      "roman": "ḍhāltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता था",
      "roman": "ḍhāltā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते थे",
      "roman": "ḍhālte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते थे",
      "roman": "ḍhālte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती थी",
      "roman": "ḍhāltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती थी",
      "roman": "ḍhāltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती थीं",
      "roman": "ḍhāltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती थीं",
      "roman": "ḍhāltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हूँगा",
      "roman": "ḍhāltā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता होगा",
      "roman": "ḍhāltā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होगे",
      "roman": "ḍhālte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होंगे",
      "roman": "ḍhālte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होंगे",
      "roman": "ḍhālte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हूँगी",
      "roman": "ḍhāltī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होगी",
      "roman": "ḍhāltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होगी",
      "roman": "ḍhāltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होंगी",
      "roman": "ḍhāltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होंगी",
      "roman": "ḍhāltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हूँ",
      "roman": "ḍhāltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हो",
      "roman": "ḍhāltā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हो",
      "roman": "ḍhālte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हों",
      "roman": "ḍhālte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हों",
      "roman": "ḍhālte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हूँ",
      "roman": "ḍhāltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हो",
      "roman": "ḍhāltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हो",
      "roman": "ḍhāltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हों",
      "roman": "ḍhāltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हों",
      "roman": "ḍhāltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता होता",
      "roman": "ḍhāltā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होते",
      "roman": "ḍhālte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होते",
      "roman": "ḍhālte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होती",
      "roman": "ḍhāltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होती",
      "roman": "ḍhāltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होतीं",
      "roman": "ḍhāltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होतीं",
      "roman": "ḍhāltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हूँ",
      "roman": "ḍhālā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला है",
      "roman": "ḍhālā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हो",
      "roman": "ḍhāle ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हैं",
      "roman": "ḍhāle ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हैं",
      "roman": "ḍhāle ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हूँ",
      "roman": "ḍhālī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली है",
      "roman": "ḍhālī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हो",
      "roman": "ḍhālī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हैं",
      "roman": "ḍhālī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हैं",
      "roman": "ḍhālī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला था",
      "roman": "ḍhālā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले थे",
      "roman": "ḍhāle the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले थे",
      "roman": "ḍhāle the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली थी",
      "roman": "ḍhālī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली थी",
      "roman": "ḍhālī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली थीं",
      "roman": "ḍhālī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली थीं",
      "roman": "ḍhālī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हूँगा",
      "roman": "ḍhālā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होगा",
      "roman": "ḍhālā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होगे",
      "roman": "ḍhāle hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होंगे",
      "roman": "ḍhāle hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होंगे",
      "roman": "ḍhāle hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हूँगी",
      "roman": "ḍhālī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होगी",
      "roman": "ḍhālī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होगी",
      "roman": "ḍhālī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होंगी",
      "roman": "ḍhālī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होंगी",
      "roman": "ḍhālī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हूँगा",
      "roman": "ḍhālā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होगा",
      "roman": "ḍhālā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होगे",
      "roman": "ḍhāle hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होंगे",
      "roman": "ḍhāle hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होंगे",
      "roman": "ḍhāle hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हूँगी",
      "roman": "ḍhālī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होगी",
      "roman": "ḍhālī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होगी",
      "roman": "ḍhālī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होंगी",
      "roman": "ḍhālī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होंगी",
      "roman": "ḍhālī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हूँ",
      "roman": "ḍhālā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हो",
      "roman": "ḍhālā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हो",
      "roman": "ḍhāle ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हों",
      "roman": "ḍhāle hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हों",
      "roman": "ḍhāle hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हूँ",
      "roman": "ḍhālī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हो",
      "roman": "ḍhālī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हो",
      "roman": "ḍhālī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हों",
      "roman": "ḍhālī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हों",
      "roman": "ḍhālī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होऊँ",
      "roman": "ḍhālā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होए",
      "roman": "ḍhālā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होओ",
      "roman": "ḍhāle hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होएँ",
      "roman": "ḍhāle hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होएँ",
      "roman": "ḍhāle hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होऊँ",
      "roman": "ḍhālī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होए",
      "roman": "ḍhālī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होओ",
      "roman": "ḍhālī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होएँ",
      "roman": "ḍhālī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होएँ",
      "roman": "ḍhālī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होता",
      "roman": "ḍhālā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होते",
      "roman": "ḍhāle hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होते",
      "roman": "ḍhāle hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होती",
      "roman": "ḍhālī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होती",
      "roman": "ḍhālī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होतीं",
      "roman": "ḍhālī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होतीं",
      "roman": "ḍhālī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हूँ",
      "roman": "ḍhāl rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा है",
      "roman": "ḍhāl rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हो",
      "roman": "ḍhāl rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हैं",
      "roman": "ḍhāl rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हैं",
      "roman": "ḍhāl rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हूँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही है",
      "roman": "ḍhāl rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हो",
      "roman": "ḍhāl rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हैं",
      "roman": "ḍhāl rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हैं",
      "roman": "ḍhāl rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा था",
      "roman": "ḍhāl rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे थे",
      "roman": "ḍhāl rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे थे",
      "roman": "ḍhāl rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही थी",
      "roman": "ḍhāl rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही थी",
      "roman": "ḍhāl rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही थीं",
      "roman": "ḍhāl rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही थीं",
      "roman": "ḍhāl rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हूँगा",
      "roman": "ḍhāl rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होगा",
      "roman": "ḍhāl rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होंगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होंगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हूँगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होंगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होंगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हूँगा",
      "roman": "ḍhāl rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होगा",
      "roman": "ḍhāl rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होंगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होंगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हूँगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होंगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होंगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हूँ",
      "roman": "ḍhāl rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हो",
      "roman": "ḍhāl rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हो",
      "roman": "ḍhāl rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हों",
      "roman": "ḍhāl rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हों",
      "roman": "ḍhāl rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हूँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हो",
      "roman": "ḍhāl rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हो",
      "roman": "ḍhāl rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हों",
      "roman": "ḍhāl rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हों",
      "roman": "ḍhāl rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होऊँ",
      "roman": "ḍhāl rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होए",
      "roman": "ḍhāl rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होओ",
      "roman": "ḍhāl rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होएँ",
      "roman": "ḍhāl rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होएँ",
      "roman": "ḍhāl rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होऊँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होए",
      "roman": "ḍhāl rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होओ",
      "roman": "ḍhāl rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होएँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होएँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होता",
      "roman": "ḍhāl rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होते",
      "roman": "ḍhāl rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होते",
      "roman": "ḍhāl rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होती",
      "roman": "ḍhāl rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होती",
      "roman": "ḍhāl rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होतीं",
      "roman": "ḍhāl rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होतीं",
      "roman": "ḍhāl rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "ڈھالنا"
      },
      "expansion": "ढालना • (ḍhālnā) (transitive, Urdu spelling ڈھالنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour; cause to fall out"
      ],
      "id": "en-ढालना-hi-verb-KOpnk3mO",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The blacksmith is minting coins.",
          "roman": "lohār rupae ḍhāl rahā hai.",
          "text": "लोहार रुपए ढाल रहा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast metal, mint"
      ],
      "id": "en-ढालना-hi-verb---G1~psY",
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "mint",
          "mint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drink (especial alcohol)"
      ],
      "id": "en-ढालना-hi-verb-XPR-UUkh",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पीना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɖʱɑːl.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɖʱäːl.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ढालना"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Ashokan Prakrit root *𑀠𑀮𑁆",
    "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi transitive verbs",
    "Hindi verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀠𑀮𑁆"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀠𑀮𑀢𑀺",
        "t": "bends over, falls"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀠𑀮𑀢𑀺 (*ḍhalati, “bends over, falls”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "ध्वारयति",
        "4": "",
        "5": "bends over, falls"
      },
      "expansion": "Sanskrit ध्वारयति (dhvārayati, “bends over, falls”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "ढाल्नु"
      },
      "expansion": "Nepali ढाल्नु (ḍhālnu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "ઢાળવું"
      },
      "expansion": "Gujarati ઢાળવું (ḍhāḷvũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ढाळणे"
      },
      "expansion": "Marathi ढाळणे (ḍhāḷṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ঢালা"
      },
      "expansion": "Bengali ঢালা (ḍhala)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀠𑀸𑀮𑀤𑀺 (ḍhāladi), from Ashokan Prakrit *𑀠𑀮𑀢𑀺 (*ḍhalati, “bends over, falls”), perhaps from Sanskrit ध्वारयति (dhvārayati, “bends over, falls”). Cognate with Nepali ढाल्नु (ḍhālnu), Gujarati ઢાળવું (ḍhāḷvũ), Marathi ढाळणे (ḍhāḷṇe), Bengali ঢালা (ḍhala).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhālnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ڈھالنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल",
      "roman": "ḍhāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालना",
      "roman": "ḍhālnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालने",
      "roman": "ḍhālne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालकर",
      "roman": "ḍhālkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालके",
      "roman": "ḍhālke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते-ढालते",
      "roman": "ḍhālte-ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालना",
      "roman": "ḍhālnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालने",
      "roman": "ḍhālne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालने",
      "roman": "ḍhālne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनी",
      "roman": "ḍhālnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनीं",
      "roman": "ḍhālnī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता",
      "roman": "ḍhāltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते",
      "roman": "ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते",
      "roman": "ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती",
      "roman": "ḍhāltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालतीं",
      "roman": "ḍhāltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला",
      "roman": "ḍhālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली",
      "roman": "ḍhālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालीं",
      "roman": "ḍhālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवाला",
      "roman": "ḍhālnevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवाले",
      "roman": "ḍhālnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवाले",
      "roman": "ḍhālnevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवाली",
      "roman": "ḍhālnevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालनेवालीं",
      "roman": "ḍhālnevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हुआ",
      "roman": "ḍhālā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हुए",
      "roman": "ḍhāle hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हुए",
      "roman": "ḍhāle hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हुई",
      "roman": "ḍhālī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हुईं",
      "roman": "ḍhālī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हुआ",
      "roman": "ḍhāltā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हुए",
      "roman": "ḍhālte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हुए",
      "roman": "ḍhālte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हुई",
      "roman": "ḍhāltī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हुईं",
      "roman": "ḍhāltī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला",
      "roman": "ḍhālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली",
      "roman": "ḍhālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली",
      "roman": "ḍhālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालीं",
      "roman": "ḍhālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालीं",
      "roman": "ḍhālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालूँगा",
      "roman": "ḍhālūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेगा",
      "roman": "ḍhālegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालोगे",
      "roman": "ḍhāloge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेंगे",
      "roman": "ḍhāleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेंगे",
      "roman": "ḍhāleṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालूँगी",
      "roman": "ḍhālūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेगी",
      "roman": "ḍhālegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालोगी",
      "roman": "ḍhālogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेंगी",
      "roman": "ḍhāleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालेंगी",
      "roman": "ḍhāleṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालूँ",
      "roman": "ḍhālū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले",
      "roman": "ḍhāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालो",
      "roman": "ḍhālo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालें",
      "roman": "ḍhālẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालें",
      "roman": "ḍhālẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता",
      "roman": "ḍhāltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते",
      "roman": "ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते",
      "roman": "ḍhālte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती",
      "roman": "ḍhāltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती",
      "roman": "ḍhāltī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालतीं",
      "roman": "ḍhāltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालतीं",
      "roman": "ḍhāltī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल",
      "roman": "ḍhāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालो",
      "roman": "ḍhālo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालिये",
      "roman": "ḍhāliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालिये",
      "roman": "ḍhāliye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालियो",
      "roman": "ḍhāliyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालना",
      "roman": "ḍhālnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालियेगा",
      "roman": "ḍhāliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालियेगा",
      "roman": "ḍhāliyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हूँ",
      "roman": "ḍhāltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता है",
      "roman": "ḍhāltā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हो",
      "roman": "ḍhālte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हैं",
      "roman": "ḍhālte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हैं",
      "roman": "ḍhālte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हूँ",
      "roman": "ḍhāltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती है",
      "roman": "ḍhāltī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हो",
      "roman": "ḍhāltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हैं",
      "roman": "ḍhāltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हैं",
      "roman": "ḍhāltī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता था",
      "roman": "ḍhāltā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते थे",
      "roman": "ḍhālte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते थे",
      "roman": "ḍhālte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती थी",
      "roman": "ḍhāltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती थी",
      "roman": "ḍhāltī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती थीं",
      "roman": "ḍhāltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती थीं",
      "roman": "ḍhāltī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हूँगा",
      "roman": "ḍhāltā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता होगा",
      "roman": "ḍhāltā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होगे",
      "roman": "ḍhālte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होंगे",
      "roman": "ḍhālte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होंगे",
      "roman": "ḍhālte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हूँगी",
      "roman": "ḍhāltī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होगी",
      "roman": "ḍhāltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होगी",
      "roman": "ḍhāltī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होंगी",
      "roman": "ḍhāltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होंगी",
      "roman": "ḍhāltī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हूँ",
      "roman": "ḍhāltā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता हो",
      "roman": "ḍhāltā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हो",
      "roman": "ḍhālte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हों",
      "roman": "ḍhālte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते हों",
      "roman": "ḍhālte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हूँ",
      "roman": "ḍhāltī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हो",
      "roman": "ḍhāltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हो",
      "roman": "ḍhāltī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हों",
      "roman": "ḍhāltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती हों",
      "roman": "ḍhāltī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालता होता",
      "roman": "ḍhāltā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होते",
      "roman": "ḍhālte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालते होते",
      "roman": "ḍhālte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होती",
      "roman": "ḍhāltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होती",
      "roman": "ḍhāltī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होतीं",
      "roman": "ḍhāltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढालती होतीं",
      "roman": "ḍhāltī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हूँ",
      "roman": "ḍhālā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला है",
      "roman": "ḍhālā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हो",
      "roman": "ḍhāle ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हैं",
      "roman": "ḍhāle ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हैं",
      "roman": "ḍhāle ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हूँ",
      "roman": "ḍhālī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली है",
      "roman": "ḍhālī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हो",
      "roman": "ḍhālī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हैं",
      "roman": "ḍhālī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हैं",
      "roman": "ḍhālī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला था",
      "roman": "ḍhālā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले थे",
      "roman": "ḍhāle the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले थे",
      "roman": "ḍhāle the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली थी",
      "roman": "ḍhālī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली थी",
      "roman": "ḍhālī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली थीं",
      "roman": "ḍhālī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली थीं",
      "roman": "ḍhālī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हूँगा",
      "roman": "ḍhālā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होगा",
      "roman": "ḍhālā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होगे",
      "roman": "ḍhāle hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होंगे",
      "roman": "ḍhāle hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होंगे",
      "roman": "ḍhāle hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हूँगी",
      "roman": "ḍhālī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होगी",
      "roman": "ḍhālī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होगी",
      "roman": "ḍhālī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होंगी",
      "roman": "ḍhālī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होंगी",
      "roman": "ḍhālī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हूँगा",
      "roman": "ḍhālā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होगा",
      "roman": "ḍhālā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होगे",
      "roman": "ḍhāle hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होंगे",
      "roman": "ḍhāle hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होंगे",
      "roman": "ḍhāle hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हूँगी",
      "roman": "ḍhālī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होगी",
      "roman": "ḍhālī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होगी",
      "roman": "ḍhālī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होंगी",
      "roman": "ḍhālī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होंगी",
      "roman": "ḍhālī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हूँ",
      "roman": "ḍhālā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला हो",
      "roman": "ḍhālā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हो",
      "roman": "ḍhāle ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हों",
      "roman": "ḍhāle hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले हों",
      "roman": "ḍhāle hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हूँ",
      "roman": "ḍhālī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हो",
      "roman": "ḍhālī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हो",
      "roman": "ḍhālī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हों",
      "roman": "ḍhālī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली हों",
      "roman": "ḍhālī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होऊँ",
      "roman": "ḍhālā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होए",
      "roman": "ḍhālā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होओ",
      "roman": "ḍhāle hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होएँ",
      "roman": "ḍhāle hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होएँ",
      "roman": "ḍhāle hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होऊँ",
      "roman": "ḍhālī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होए",
      "roman": "ḍhālī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होओ",
      "roman": "ḍhālī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होएँ",
      "roman": "ḍhālī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होएँ",
      "roman": "ḍhālī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाला होता",
      "roman": "ḍhālā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होते",
      "roman": "ḍhāle hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाले होते",
      "roman": "ḍhāle hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होती",
      "roman": "ḍhālī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होती",
      "roman": "ḍhālī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होतीं",
      "roman": "ḍhālī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाली होतीं",
      "roman": "ḍhālī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हूँ",
      "roman": "ḍhāl rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा है",
      "roman": "ḍhāl rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हो",
      "roman": "ḍhāl rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हैं",
      "roman": "ḍhāl rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हैं",
      "roman": "ḍhāl rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हूँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही है",
      "roman": "ḍhāl rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हो",
      "roman": "ḍhāl rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हैं",
      "roman": "ḍhāl rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हैं",
      "roman": "ḍhāl rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा था",
      "roman": "ḍhāl rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे थे",
      "roman": "ḍhāl rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे थे",
      "roman": "ḍhāl rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही थी",
      "roman": "ḍhāl rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही थी",
      "roman": "ḍhāl rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही थीं",
      "roman": "ḍhāl rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही थीं",
      "roman": "ḍhāl rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हूँगा",
      "roman": "ḍhāl rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होगा",
      "roman": "ḍhāl rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होंगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होंगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हूँगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होंगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होंगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हूँगा",
      "roman": "ḍhāl rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होगा",
      "roman": "ḍhāl rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होंगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होंगे",
      "roman": "ḍhāl rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हूँगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होंगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होंगी",
      "roman": "ḍhāl rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हूँ",
      "roman": "ḍhāl rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा हो",
      "roman": "ḍhāl rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हो",
      "roman": "ḍhāl rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हों",
      "roman": "ḍhāl rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे हों",
      "roman": "ḍhāl rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हूँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हो",
      "roman": "ḍhāl rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हो",
      "roman": "ḍhāl rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हों",
      "roman": "ḍhāl rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही हों",
      "roman": "ḍhāl rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होऊँ",
      "roman": "ḍhāl rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होए",
      "roman": "ḍhāl rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होओ",
      "roman": "ḍhāl rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होएँ",
      "roman": "ḍhāl rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होएँ",
      "roman": "ḍhāl rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होऊँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होए",
      "roman": "ḍhāl rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होओ",
      "roman": "ḍhāl rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होएँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होएँ",
      "roman": "ḍhāl rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहा होता",
      "roman": "ḍhāl rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होते",
      "roman": "ḍhāl rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रहे होते",
      "roman": "ḍhāl rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होती",
      "roman": "ḍhāl rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होती",
      "roman": "ḍhāl rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होतीं",
      "roman": "ḍhāl rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ढाल रही होतीं",
      "roman": "ḍhāl rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "ڈھالنا"
      },
      "expansion": "ढालना • (ḍhālnā) (transitive, Urdu spelling ڈھالنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pour; cause to fall out"
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The blacksmith is minting coins.",
          "roman": "lohār rupae ḍhāl rahā hai.",
          "text": "लोहार रुपए ढाल रहा है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cast metal, mint"
      ],
      "links": [
        [
          "cast",
          "cast"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "mint",
          "mint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drink (especial alcohol)"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पीना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɖʱɑːl.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɖʱäːl.näː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "ढालना"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ढालना"
  ],
  "section": "Hindi",
  "subsection": "verb",
  "title": "ढालना",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.